Avere ancora della birra nel corpo ++ Avere ancora delle risorse, delle forze da spendere
иметь пока еще силы...

Roma

Andare a scopare il mare. Fare un lavoro inutile.

Andare a sentir cantare i grilli. Morire.

Aver le mani lunghe. Essere propenso al furto. иметь склонность к воровству

 

Кангранде

Он первым из семьи носил шлем в форме собачьей головы. Его изображение можно увидеть на гробнице. Он представлен здесь на боевом коне, с головы до копыт покрытом чепраком. Кангранде в боевых доспехах, шлем в форме собачьей головы перекинут через плечо. В руке он сжимает меч. Улыбающееся лицо Франческо вызывает в памяти его знаменитое развлечение, которое расположило к нему большинство веронцев. 

Я сказал маленькому мужчине, который отпер для меня железную калитку: «Странно видеть человека, смеющегося на собственной могиле». 

Он торжественно посмотрел на меня и ответил: «Мы в Вероне всегда говорим: Кангранде никогда ничего не боялся».

Casale Monferrato